De ce ai vrut să o interpretezi pe Maria Callas?
L-am cunoscut pe Pablo Larraín în urmă cu mulți ani și i-am spus cât de mult îl respect ca regizor și sper să lucrez cu el într-o zi. M-a contactat și a luat foarte în serios procesul de casting, ceea ce apreciez. El vrea cu adevărat să se asigure că artistul este pregătit pentru rol și înțelege meseria. De asemenea, sunt un mare fan al lucrării scriitorului Steven Knight; este un scenariu și o construcție foarte neobișnuită. Există mult curaj în alegerile pe care le-au făcut în povestirea lor, ceea ce spune multe despre cât de capabili sunt amândoi. Eram fericită că am fost alături de un regizor foarte serios care venea la mine pentru a face o muncă adevărată și se aștepta la multe de la mine și mă provoacă. Nu este întotdeauna cazul. Nu a fost doar o oportunitate de a spune povestea Mariei Callas, o femeie pe care o găsesc interesantă și la care țin, dar am avut un regizor care să m-a dus într-o călătorie și a fost atât de serios în ceea ce privește munca și dur cu mine. Îmi place că a fost dur cu mine! Este un regizor de vis și aș vrea să lucrez cu el din nou și din nou. De asemenea, eu însumi am învățat multe ca regizor, urmărindu-l cum lucrează.
Câtă pregătire ai avut de făcut pentru rol?
Ei bine, Pablo se aștepta să muncesc cu adevărat foarte, foarte mult și se aștepta să cânt. Am intrat la cursuri cu șase sau șapte luni înainte ca el să se aștepte să cânt cu adevărat, să iau cursuri de italiană, să înțeleg și să studiez opera, să mă cufund complet și să fac treaba. Lucrul amuzant ca actor, când începi să joci pentru prima dată, cineva spune: „Poți călare? Poți vorbi această limbă?” Și ca tânăr actor, spui „da” la orice. Apoi te duci acasă și te gândești: „Oh, trebuie să învăț să cânt!” Când Pablo a spus: „Poți să cânți?” M-am gândit: „Vreau să spun, sigur, puțin”, dar adevărul este, așa cum mi-a spus el, „Trebuie să înveți să cânți operă, altfel voi putea să-mi dau seama când suntem aproape de fața ta, pentru că este cine este ea.” Dar a fost mult mai mult decât atât, a fost să o înțeleg pe Maria Callas și să pot interpreta personajul. Muzica era viața ei. Relația ei cu vocea și corpul ei, capacitatea ei de a cânta, prezența pe scenă și comunicarea cu publicul, a fost viața ei. A fost cheia și pentru ea.
Cum a fost experiența de a învăța să cânți așa?
Sincer, a fost terapia de care nu mi-am dat seama că am nevoie. Deci, provocarea nu a fost tehnica, a fost o experiență emoționantă să-mi găsesc vocea, să fiu în corpul meu, să mă exprim. Trebuie să oferi fiecare parte din tine. Când cântăreții de operă exprimă durerea, intră în cea mai mare adâncime a sufletului. Este nevoie să dai tot ce ai. Este nevoie de tot corpul tău și necesită să fii plin din punct de vedere emoțional, la fel de deschis și la fel de tare, cu o voce cât poți de mare.
S-a schimbat relația ta cu opera? Îți place?
Am o altfel de dragoste pentru operă acum, o adevărată dragoste pentru operă și o am în viața mea acum într-un mod diferit. Există ceva despre operă pe care nu l-am înțeles înainte. Cred că uneori îl vedem ca pe un lucru elitist care este separat de noi. Este atât de uriaș. Dar poate că trebuie să treci prin anumite lucruri în viață care au profunzimea acelei dureri sau profunzimea acelei iubiri, să înțelegi că ai nevoie de dimensiunea și sentimentul operei.
Trebuie să fi fost o experiență destul de mare să interpretezi aceste scene, adesea alături de o orchestră completă. Cum a fost asta pentru tine?
A fost transformator ca artist și ființă umană, deoarece nu am fost implicată în muzică atât de mult din viața mea. Nu am cântat muzică, în parte pentru că, la fel ca mulți părinți, ascult adesea ceea ce alții vor să asculte. Nu cred că mi-am pus vreodată muzică și am lăsat-o să alunece în viața mea. Așadar, să fiu reintrodusă în muzică într-un mod atât de complet, și apoi să fiu înconjurat de muzicieni, să fiu pe platou cu alți pianiști, cântăreți, toată orchestra, cred că m-am îndrăgostit de ea și am devenit foarte mică. M-am simțit doar recunoscătoare că am fost trezită din nou la muzică. Cred cu adevărat în beneficiile terapiei prin muzică în aceste zile. Și să stau în unele dintre aceste locații, m-am simțit ca și cum aș fi cel mai norocos artist din lume. Este un lucru să ai scene în care exprimi emoția și durerea ca artist – este cu totul altceva când ești înconjurat de muzicienii care cântă durerea.
Prin miracolul tehnologiei, vocea ta a fost combinată cu vocea Mariei Callas în Maria. Cum v-a influențat asta performanța?
Ei bine, vestea bună despre interpretarea lui Maria Callas este că nimeni nu se așteaptă să o cânți pe Maria Callas, pentru că nimeni în lume nu o poate cânta pe Maria Callas, nu? Nimeni la vremea ei nu o putea egala și ar fi o crimă să nu aibă vocea ei prin asta, pentru că în multe privințe, ea este foarte prezentă în acest film. Vocea și arta ei sunt foarte prezente. Ea este partenerul din acest film cu mine; ea și cu mine facem asta împreună. A fost o onoare și uneori un pic de excursie în interiorul meu să fiu eu, să o interpretez pe ea și noi jucând o persoană a treia pe scenă. Ca actor, nu făceam interpretarea mea, de exemplu, Anna Bolena, ci a Mariei. Eu încercam să înțeleg de ce a făcut acele alegeri de performanță. Nu am mai jucat niciodată un interpret. Pe măsură ce am aflat despre alegerile ei, am devenit mai mult un fan al muncii ei. A fost, de asemenea, un actor genial.
Ai menționat că ai fost atât tu, cât și Maria Callas pe scenă. Ce simți pentru ea acum, după ce ai petrecut atât de mult timp cu acest personaj?
Țin profund la ea. Sunt foarte mișcată de ea și sunt atât de fericită că am avut ocazia să o arătăm ca ființă umană. Am învățat ceva despre ea, pe care nu l-a putut vedea. Când cineva s-a uitat la ochelarii cu prescripție pe care i-a purtat mai târziu în viața ei, i-a spus lui Pablo: „Acea lentilă, acea prescripție, această persoană este aproape oarbă din punct de vedere legal.” Wow! Când era tânără, nu putea să poarte acei ochelari și să fie pe scenă. Nu a fost acceptată, așa că a trebuit să memoreze totul foarte diferit. Când înțelegi asta, vezi instinctul de supraviețuire al acestei persoane. Nu că ea ar fi vrut doar să fie asta; a trebuit să supraviețuiască și să găsească o cale de a ocoli miopia și să muncească de două ori mai mult. Maria a fost împinsă să cânte de tânără de mama ei, iar când a reușit să-i ofere tot ce avea și să fie tot ce e mai bun, a comunicat oamenilor ceva care a fost transformator. Dar, pe măsură ce a îmbătrânit și a făcut alegeri în viața ei și s-au întâmplat diferite lucruri, același public a pedepsit-o pentru că nu a mai putut cânta pentru ei. Avea o presiune enormă asupra ei. Și cred că a fost o persoană foarte sensibilă. Nu poți exprima emoția pe care a exprimat-o fără o mare sensibilitate.
Deși este o epocă diferită, este acesta un alt exemplu de femei aflate în lumina reflectoarelor care suferă critici mai dure decât bărbații?
Exact asta se întâmplă când ai acel nivel de succes și cred că Maria a înțeles asta. A muncit foarte, foarte mult pentru a-și face treaba. Ea a înțeles că dacă stă în fața oamenilor și aceștia ieșeau să o vadă, trebuia să fie cât mai aproape de perfectă. Ea a vrut să dea tot ce avea și chiar a dat tot ce a avut luptând prin diferite lucruri. Nu ar fi putut fi ușor să ai o relație cu o mamă care te strigă și îți spune că nu ești suficient de bun. Pur și simplu nu îmi pot imagina, pentru că atât de mult din ceea ce m-a ajutat să fiu bine în viață a fost să am bunătatea propriei mele mame. Filmul este despre relația ei cu vocea ei, durerea și dragostea ei profundă. Adevărata ei dragoste este muzica ei.
Actorii secundari ai filmului sunt Pierfrancesco Favino, Valeria Golino, Alba Rohrwacher, Kodi Smit-McPhee și Haluk Bilginer. Ți-a plăcut să lucrezi cu ei?
Lucrul interesant este că toți am jucat oameni adevărați, iar acestea erau relații reale. Ferruccio majordomul, pe care îl joacă Pierfrancesco, este încă în viață și nu a vândut niciodată presei povești despre Maria. Ne-a împărtășit câteva gânduri și povești, dar nu a vrut să vină la decor. Este frumos să știu că a avut câțiva oameni la sfârșitul vieții care au iubit-o cu adevărat și sunt atât de fericită că filmul îi onorează memoria datorită oamenilor minunați care au înțeles-o. Și într-un mod amuzant, cred că fără să spun, ceilalți actori au avut grijă de mine. Le simțeam sprijinul. Am putut simți sprijinul, grija, dăruirea atunci când trebuia să fac lucruri foarte emoționante. Bunătatea și compasiunea lor autentică au fost reale.
No responses yet